Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「洸洸
valiant; brave; surging waternoun
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魂」
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
見かける。
happen to see; notice; catch sight ofichidan verb