Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古こ典てんでは、すまじき行おこないを戒いましめる表ひょう現げんとして使つかわれる。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

should not be; must not be

auxiliary adjective, auxiliary, noun-modifying

行おこない

deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practice

戒いましめる

warn against; caution against; admonish; scold; rebuke; prohibit; forbid; ban; be cautious (archaic); detest (archaic); punish (archaic)

表ひょう現げん

expression; representation; description; representation of a group

noun, suru verb

as; in the role of

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary