Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
二豎
demon of ill health; diseasenoun
が
subject markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り憑い
cling to; hold on to; grapple; wrestle; set about; begin; undertake; possess; haunt; take hold of; get a clue; obtain a lead-> 取り付くgodan verb
て
connective te-formgrammar
病
illness; disease; bad habit; weakness; faultnoun
を
object markergrammar
起こす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)godan verb
とされた。
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar