Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
君子
man of virtue; wise man; gentleman; person of high rank; noble; the Four Gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, bamboo)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
済美
achieving virtue; accomplishing moral excellencenoun
が
subject markergrammar
理想
ideal; idealsnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar