Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

古こ典てんでは、神かみの御み業わざが灼然いやちこと現あらわれたと記しるされる。

Span Details

古こ典てん
classic work; the classics
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
神かみ
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thunder
noun, noun prefix, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
御み業わざ
works of the gods; divine work
noun
が
subject marker
grammar
灼然いやちこ
manifest; clear (of a divine sign); plain as day; obvious; clear
na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
現あらわれ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself
-> 現れるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
記しるさ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind
-> 記すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary