Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
祥雲
auspicious cloudnoun
が
subject markergrammar
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
吉事
auspicious event; happy occasionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前兆
omen; sign; harbingernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar