Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「一
one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun
はた
flag; banner; pataka; Buddhist banner; banner (Inner Mongolian administrative division)-> 旗noun
傍はたoutsiders; others; bystanders; onlookers; third person機はたloom将はたor; otherwise; furthermore; also; perhaps; possibly; that being said; be that as it may; however; but; not to mention; needless to say; as expected; sure enough; really; at all畑はたfield; cultivated land; vegetable plot; field (of specialization); area; line of work; womb; birthplace; origin
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
酒」
alcohol; sake; liquornoun
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar