Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「一日路」
day's journey; one day's travelnoun
のように、
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
一日
one day; a day; all day; the whole day; from morning till night; first day of the monthnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行程
journey; course; distance; leg; itinerary; schedule; stroke; thrownoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
「路」
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)suffix
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar