Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

古こ典てんでは「妊にん婦ぷがつわる」と記しるされることがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

「妊にん婦ぷ

pregnant woman; expectant mother

がつ

-

adverb

bad guy; scoundrel; wicked person; bad child; brat; naughty kid; bad thing; mischief; excessive; unrestrained; overindulgent

-> 悪noun, noun prefix, noun-modifying

quotation, conditional, companion, or and marker

write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind

-> 記すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb