Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

古こ典てんでは「民たみ堵とに安やすんず」と記しるされることがある。

Span Details

古こ典てん

classic work; the classics

contrastive で + は; then; well then

people; citizens; subjects; folk

fence; wall; hedge

direction, time, indirect object, or target marker

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

-> 安いi-adjective

ん

-

-> むauxiliary

without doing; not doing

quotation, conditional, companion, or and marker

write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind

-> 記すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb