Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古典
classic work; the classicsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
も
also; evengrammar
がな」
I wish; if only; it would be nice if; emphatic particle; I wonder; maybe; uncertainty particleparticle
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
願望
desire; wish; aspirationnoun, suru verb
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb