Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古典文学
classical literaturenoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
愛しい
dear; beloved; lovely; pitiable; pitifuli-adjective
者
person; someone of a certain typenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
訳さ
translate; interpret-> 訳すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
語
word; term; language; speech; mode of expressionnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
哀れみ
pity; compassionnoun, no-adjective
を
object markergrammar
含む
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb