Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

古こ文ぶんでは、弓ゆみに弦つるを履はくと記きされることがある。

Span Details

古こ文ぶん

classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters

contrastive で + は; then; well then

bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)

direction, time, indirect object, or target marker

bowstring; string (of a musical instrument); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire (on a masu)

put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)

quotation, conditional, companion, or and marker

write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind

-> 記すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb