Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
おじ」
uncle-> 叔父noun
祖父おじgrandfather; old man; kyogen mask for an old man role老翁おじold man; elderly gentleman小父おじold man; mister
は
topic markergrammar
父
father (humble)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb