Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
隔つ」
to be distant; to be separated; to separate; to isolate; to partitionyodan verb with 'tsu' ending (archaic)
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar