Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

古こ文ぶんでは「道みちを狭きょうむ」のように使つかわれた。

Span Details

古こ文ぶん
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese characters
noun
古文こもんkanji; ancient script
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
「道みち
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method
noun
道たおTao; Dao; the Way道どうroad; path; street; route; way; set of practices; rules for conduct; moral education (school subject); Buddhist teachings; Taoism; administrative region of Japan (Hokkaido); historical administrative region (Tokaido, Tosando, etc.); province (Korea); circuit (historical Chinese region); province (Tang-era China)
を
object marker
grammar
狭きょう
prefix
む」
nothing; nil; zero; un-; non-; without
-> 無noun, prefix
のように
like; similar to; as with; in the same way
-> の様にexpression, adverb
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar