Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
「正室」
legal wife; principal wife; formal reception room; guest parlor; heir; successornoun
が
subject markergrammar
嫡男
legitimate eldest son; heirnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
例
example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practicenoun
が
subject markergrammar
まれに見
rare; extraordinary; singular-> 稀に見るexpression, noun-modifying
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar