Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「児曹
childrennoun
を
object markergrammar
養う」
support; maintain; provide for; raise; bring up; rear; adopt (a child); cultivate; develop; foster; recuperate; recover (from illness/injury)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar