Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
産女
Ubume; ghost of a woman who died in childbirth; woman in late pregnancy; woman about to give birthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
産屋
maternity room; delivery roomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar