Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
飢饉
famine; crop failure; chronic shortage; dearthnoun
で
location, means, or scope markergrammar
餓莩
starvation; bodies of the starvednoun
が
subject markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
満ち
fill; become full; be filled; brim; wax (moon); rise (tide); flow; come in; expire (period); mature; come to an end-> 満ちるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar