Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古紙
used paper; wastepaper; paper for recyclingnoun
を
object markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ほぐし
untangle; loosen; disentangle; break into pieces; flake; pick apart; relieve; ease; relax-> 解すgodan verb
て
connective te-formgrammar
パルプ
pulp; fibrous raw material for papernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar