Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「そばむ」
lean to one side; oppose; look aside; regret-> 側むgodan verb
は
topic markergrammar
「かたむく」
lean; tilt; slant; incline; go down; sink; set; decline; wane; ebb; fall away; tend toward; be inclined to; come around to-> 傾くgodan verb
や
and; such things asgrammar
「そむく」
go against; disobey; betray; run counter to-> 背くgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar