Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「とつぎ」
marry (of a woman); become a bride; marry into a family; have sexual intercourse-> 嫁ぐgodan verb
が
subject markergrammar
男女
men and women; both sexesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交わり
acquaintance; fellowship; social relations; sexual intercourse; intersectionnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb