Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
ひらさら」
earnestly; intently; determinedly; the heck; in the world; on earth-> 平更adverb
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
疑問
doubt; question; suspicionnoun, na-adjective
を
object markergrammar
強める
strengthen; intensify; emphasizeichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar