Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古こ道どうを学まなぶことは、現げん代だいにも通つうじる知ち恵えを得えることだ。

Span Details

古こ道どう

old road; ancient road; ancient methods; ancient moral teachings; the way of learning

learn; study; take lessons in

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

通つうじる

lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated

wisdom; intelligence; wit; prajna; transcendental wisdom

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

ichidan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix