Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
叩き箸
tapping chopsticks on a dishnoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
行儀
manners; behavior; deportmentnoun
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
とされ
is regarded as; is said to be-> とされるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar