Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

台だい所どころの排はい水すい口こうががぼがぼと詰つまりかけている。

Span Details

台だい所どころ

kitchen; financial situation; finances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

排はい水すい口こう

drain outlet; drain opening; overflow drain

squelching; gurgling; bubbling; raking in money; rolling in it

quotation, conditional, companion, or and marker

be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fists

-> 詰まるgodan verb

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state