Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
台所
kitchen; financial situation; financesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流し
sink; kitchen sink; cruising; strolling; washing area; bathroom washing space; back-washing service; floating; setting adrift; washing awaynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
詰まっ
be packed; be filled; be full; be blocked; be clogged; be stopped up; shrink; narrow; become shorter; be at a loss; be stuck; be pressed for; come to an end; be settled; become a geminate consonant; get jammed; hit off the fists-> 詰まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
はけ
drain; flow off; run off; sell well; be in demand; exit the stage; remove a prop from the stage-> 捌けるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar