Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

台たい風ふうの後あと、海かい岸がんに座ざ礁しょう船せんが打うち上あげられていた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

海かい岸がん

coast; seashore; beach

direction, time, indirect object, or target marker

座ざ礁しょう船せん

stranded ship; ship that has run aground

打うち上あげ

launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior

-> 打ち上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action