Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

台たい風ふうの暴ぼう風ふう域いきに入はいったため、外がい出しゅつは危き険けんです。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暴ぼう風ふう域いき

storm area; storm zone

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action

sake or purpose

外がい出しゅつ

going out; outing; leaving home/office

noun, suru verb

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit