Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
は
topic markergrammar
数千
thousands; several thousandnoun
人
counter for peoplecounter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のぼる。
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up-> 上るgodan verb