Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
合コン
group blind date; mixer; joint partynoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
百人斬り
slaying 100 enemies with a sword; sleeping with 100 people; having sex with countless partnersnoun
を
object markergrammar
目指す
aim at; try for; have an eye on; head for; go towardgodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
冗談
joke; jest; funny storynoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
引く
pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringegodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar