Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

同おなじ考かんがえが頭あたまの中なかをぐるぐる回まわっている。

Span Details

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

考かんがえ

thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

round and round; in circles; wrapped around; wound around

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

ongoing or resultant state