Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
頼み事
favor; request-> 頼みごとnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
物は言いよう
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say itexpression
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
変わる。
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommongodan verb