Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
名前
name; given name; first namenoun
を
object markergrammar
帳面
notebook; account book; registernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ぼし
mother and child-> 母子noun
墓誌ぼしepitaph; tomb inscription拇指ぼしthumb; pollex戊子ぼしEarth Rat; 25th year of the sexagenary cycle拇趾ぼしbig toe; great toe; hallux
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
て。
connective te-formgrammar