Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

君きみのおかげで命いのち拾びろいしたよ。

Span Details

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; she

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

命いのち拾びろい

narrow escape from death; barely surviving

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

emphatic sentence-ending marker