Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
吟行
poetic excursion; going to scenic spots for poetic inspiration; composing poetry while walkingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら、
while doinggrammar
ふと
suddenly; unexpectedly; casually; accidentally-> 不図adverb
浮かん
float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to one-> 浮かぶgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
句
section of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clausenoun, noun suffix
を
object markergrammar
メモ
note; memo; memorandumnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar