Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
含羞
shyness; bashfulnessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
念
thought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; cautionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
から
hunt (animals); search for (a criminal); hunt down; go looking for (flowers, etc.); gather (mushrooms); pick (berries)-> 狩るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
うつむい
hang one's head; look down; cast one's eyes downward-> 俯くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar