Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
呉
Wu region; Wu kingdom (Five Dynasties); Wu kingdom (Three Kingdoms); Wu kingdom (Spring and Autumn)noun
豆汁ごsoybean paste; mashed soybeans
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
越
Yue (ancient Chinese kingdom); Guangdong Province; Canton; Vietnam (abbreviation)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
滅ぼさ
destroy; ruin; overthrow; wreck-> 滅ぼすgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar