Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

呉ご越えつは春しゅん秋じゅう時じ代だいの中ちゅう国ごくで激はげしく争あらそった。

Span Details

呉ご越えつ
Wu and Yue; two rival states in ancient China
noun
は
topic marker
grammar
春しゅん秋じゅう時じ代だい
Spring and Autumn period
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中ちゅう国ごく
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
激はげしく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous
-> 激しいi-adjective
争あらそっ
compete; contest; vie for; quarrel; argue; dispute; deny; dispute (a fact)
-> 争うgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar