Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
周期的
periodic; cyclicalna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
激しい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective
嘔吐
vomiting; emesisnoun, suru verb
嘔吐おうとNausea (novel by Sartre)
を
object markergrammar
繰り返す
repeat; do over againgodan verb
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit