Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

味み噌その溜たまりは料りょう理りの隠かくし味あじに使つかわれることがある。

Span Details

miso; fermented soybean paste; crab/shrimp innards; tomalley; miso-like organ meat; key point; main point; best part; weakling; crybaby; wimp; try (doing); give it a shot

noun, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

accumulation; pile; pool; collection; gathering spot; hangout; wrestler's waiting seat (sumo); liquid runoff from miso preparation; tamari soy sauce

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠かくし味あじ

secret ingredient; subtle seasoning

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb