Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
和室
Japanese-style room; washitsunoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
床の間
tokonoma; alcove for displaying art or flowersnoun
を
object markergrammar
背にし
turn one's back to-> 背にするexpression, suru verb
て
connective te-formgrammar
座る
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or rolegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
上座
seat of honor; head seat; top seatnoun, suru verb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit