Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
商店街
shopping street; shopping districtnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吊り
hang; suspend; sling; hang oneself; hoist by the loincloth (sumo); turn upwards; slant; pucker; be pulled tight-> 吊るgodan verb
看板
signboard; sign; billboard; doorplate; draw; attraction; highlight; figurehead; reputation; name (of a shop); appearance; look; show; closing time; closing (for the day)noun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar