Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
それ自身
itself; himself; herselfpronoun
が
subject markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ではなく、
is not; am not; are not-> では無いexpression, i-adjective
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
が
subject markergrammar
足りない
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective
のだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar