Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
四つ仮名
yotsugana; the four kana (ji, di, zu, du)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
共通語
common language; lingua franca; standard language; national standard varietynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar