Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
四書五経
the Four Books and Five Classics of Confucianismnoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
や
and; such things asgrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儒学者
Confucian scholar; Confucianistnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
必読書
must-read book; required readingnoun
だった。
past copulagrammar