Sentence analysis

回まわり

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

回まわっ

turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... about

-> 回るgodan verb, suffix

て、

connective te-form

grammar

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

案あん

idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; stand

noun, noun suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

戻もどっ

return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back

-> 戻るgodan verb

た。

past tense or completed action

grammar

Sentence

Span Details