Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
国家
state; country; nationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
消長
rise and fall; ebb and flow; waxing and waningnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
指導者
leader; guide; mentor; coachnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
質
quality; value; nature; inherent quality; character; logical qualitynoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar