Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
土砂ダム
landslide damnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上流
upper reaches; upstream; upper classes; high societynoun, no-adjective
側
side; part; perspective; case (of a watch)noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
たまり、
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb
湖
lakenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ようになっ
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar